" I love you! " "Anh yêu em!"

Người Hòa lan ở nam phi	Ek is lief vir jou! Ek là lief vir Jou!
Albanian Tiếng Albania	Te dua! Te dua!
Amharic Amharic	Afekrishalehou! Afekrishalehou!
Arabic Tiếng Ả Rập	Ohiboke ( m to f ), Nohiboka ( f to m, or m to m ) Ohiboke (m để f), Nohiboka (f cho m, hay m để m)
Armenian Tiếng Armenia	Yes kez si'rumem! Có kez si'rumem!
Basque Basque	Maite zaitut! Maite zaitut!
Bengali Bengali	Ami tomake bahlobashi! Ami tomake bahlobashi!
Bosnian Tiếng Bosnia	Volim te! Volim te!
Bulgarian Bungari	Obicham te! Obicham te!
Catalan Catalan	T'estimo! T'estimo!
Creole Người sanh ở thuộc địa	Mi aime jou! Mi Aime Jou!
Croatian Croatia	Volim te! Volim te!
Czech Séc	Miluji te v ! Miluji te v!
Danish Đan Mạch	Jeg elsker dig! Đào Jeg elsker!
Dutch Hà Lan	Ik hou van je! Ik hou van je!
English Tiếng Anh	I love you! Anh yêu em!
Esperanto Esperanto	Mi amas vin! Mi amas vin!
Estonian Tiếng Estonia	Mina armastan sind! Mina armastan sind!
Farsi Tiếng Farsi	Tora dost daram! Sở KHCN daram Tora!
Filipino Philippines	Iniibig kita! Iniibig kita!
Finnish Phần Lan	(Mä) rakastan sua! (MA) rakastan sua!
French Pháp	Je t'aime! Je t'aime!
Frisian Dân Frisco	Ik hald fan dei! Ik hald fan dei!
Galician Galician	Querote! Querote!
German Đức	Ich liebe dich! Ich Liebe dich!
Greek Hy Lạp	S'ayapo! S'ayapo!
Gujarati Gujarati	Hoon tane pyar karoochhoon! Hoon Tane Pyar karoochhoon! tane chaahuN chhuN! Tane chaahuN chhuN!
Hawaiian Hawaii	Aloha wau ia 'oe! Aloha WAU ia 'oe!
Hebrew Hebrew	Anee ohev otakh ( m to f ), Anee ohevet otkha ( f to m ), Anee ohev otkha ( m to m ), Anee ohevet otakh ( f to f ) Anee ohev otakh (m để f), Anee ohevet otkha (f để m), Anee ohev otkha (m để m), Anee ohevet otakh (f đến f)
Hindi Tiếng Hin-ddi	Mai tumase pyar karata hun ( m to f ), Mai tumase pyar karati hun ( f to m ) Mai tumase Pyar karata hun (m để f), Mai tumase Pyar karati hun (f để m)
Hungarian Hungary	Szeretlek! Szeretlek!
Icelandic Tiếng Băng Đảo	Eg elska thig! Ví dụ Thig elska!
Indonesian Indonesia	Saya cinta padamu! Saya Cinta padamu!
Irish Ailen	t'a gr'a agam dhuit! t'a gr'a Agam dhuit!
Italian Ý	Ti amo! Ti amo!
Japanese Nhật Bản	Kimi o ai shiteru! Kimi o ai shiteru!
Korean Hàn Quốc	Dangsinul saranghee yo! Dangsinul saranghee yo!
Latin Latin	Te amo! Te amo!
Latvian Ngôn ngư Latvian	Es tevi milu! Es tevi Milu!
Lithuanian Lithuania	As tave myliu! Như myliu tave!
Malaysian Malaysia	Saya cintamu! Saya cintamu!
Mandarin Mandarin	Wo ai ni! Wo ai ni!
Marshallese Marshall	Yokwe Yuk! Yokwe Yuk!
Norwegian Na Uy	Jeg elsker deg! Jeg elsker deg!
Polish Ba Lan	Kocham ciebie! Kocham ciebie!
Portuguese Bồ Đào Nha	Eu te amo! Eu te amo!
Romanian Rumani	Te iubesc! Te iubesc!
Russian Nga	Ya tyebya lyublyu! Tyebya Ya lyublyu!
Sanskrit Tiếng Phạn	twayi snihyaami twayi snihyaami
Serbian Serbia	Volim te! Volim te!
Sesotho Sesotho	Kiyahurata! Kiyahurata!
Slovak Tiếng Slovak	Lubim ta! Lubim ta!
Slovenian Tiếng Slovenia	Ljubim te! Ljubim te!
Spanish Tây Ban Nha	Te amo! Te amo!
Swahili Tiếng Swahili	Nakupenda! Nakupenda!
Swedish Thụy Điển	Jag älskar dig! Jag älskar đào!
Tagalog Tagalog	Mahal kita! Mahal kita!
Thai Thái	Phom rug khun ( Male speaker ) Chan rug khun ( Female speaker ) Phom thảm Khun (Nam loa) Chan thảm Khun (Nữ diễn giả)
Turkish Thổ Nhĩ Kỳ	Seni seviyorum! Seni seviyorum!
Ukrainian Ucraina	Ya tebe kokhayu! Ya tebe kokhayu!
Urdu Tiếng Urdu	Main tumse muhabbat karta hoon! Tumse chính muhabbat karta hoon!
Vietnamese Việt	Anh yeu em ( m to f ), Em yeu an ( f to m ) Anh yeu em (m để f), Em yeu một (f để m)
Welsh Tiếng xứ Wales	Rwy'n dy garu di! Rwy'n dy Garu di!
Yiddish Tiếng Yiddish	Kh'hob dikh lib! Kh'hob dikh lib!
Zulu Zulu	Ngiyakuthanda! Ngiyakuthanda!